技术总监：朱加林
建筑：黄志毅 姚晓微、郑颖、| 左雷、刘小强、叶沛军、李达、沈艳丹 嵇羽宇、张震、刘浏、夏淼、熊慧晶
景观：邢果 魏志姣 | 丁钰、Cedric Yu、黎靖、黄艺宏、廖志雄
当前中国城市中的住宅生产几乎已被低市场风险的公式化手法彻底统治，尤其是商品房，几乎没有留给建筑师多余的想象空间。作为以公寓和主题式酒店为主体的美伦公寓，是以出租为主，因此能够摆脱陈词滥调的销售说辞，而去探索诗意的居住理念。
该项目座落于深圳市蛇口半山别墅区脚下，典型的山丘地形激发了设计意向：山外山，园中园。中国人通常使用“山-水”和“园-林”来表达一种对生活的理解和对自然的向往。运用此概念，设计师希望能塑造全新的居住空间，将传统的居住模式和现代生活结合。依地势和空间的围合要求，盘旋而出一段山形般波折起伏的建筑形体，把基地环抱其中，实现“山外青山楼外楼”的空间意境。园林与建筑结合是我国传统建筑的基本组合方式。总体上用建筑围合成了一个大园子，园子中凿咫尺小池为镜，以桥为舟，一个个房子从“建筑山”生长出来，临水而居，一幅江南水乡景色。当然仅此仍嫌不足，在大园中又勾画出五个相互连通的小庭院，各具特色。在基地中穿行，移步易景，桃花源的意境悄然地嫁接到现代城市的生活当中。
项目信息：
项目地点：深圳南山区蛇口沿山路；项目时间：2005-2011；项目状态：建成；用地面积：13,198㎡；建筑面积：21,540㎡
业主：深圳市招商房地产有限公司
施工图合作：广东省建筑设计研究院深圳分院；室内合作：水平线空间环境设计；幕墙设计合作：深圳市方大装饰工程有限公司
摄影：吴其伟
获奖与媒体报道：
2015 深圳创意设计七彩奖优秀奖
2012 美国《建筑实录》“好设计创造好效益”最佳住宅建筑荣誉奖
2013 阿卡汗奖提名
孟岩.山外山 园中园.TA时代建筑2012(3) 90-97
美伦公寓+酒店. 深圳当代建筑（2000-2015）2016: 346-351
美伦酒店公寓. Architectural Record. 2012(6) 26-29
美伦酒店公寓. area 2012(3) 190-193
美伦公寓与酒店. Archdaily网站2012.3
